Будущее. Спасательный корабль "Найтингейл" под командованием капитана Марли патрулирует космическое пространство. В команде присутствует новичок-пилот Ник Вэнзант. У него возникают сложности с нахождением общего языка с остальными членами экипажа, особенно с доктором Кейлой Эверс. "Найтингейл" ловит сигнал бедствия, посланный с далёкого спутника Титан, на котором расположена шахта. Его отправил некто Карл Ларсон. Кейла считает его ужасным человеком и не хотела бы по своей воле вновь пересекаться с ним. Марли приказывает использовать двигатель для прыжков в измерениях. Это почти мгновенный, но рискованный способ преодолевать огромные расстояния. Когда корабль перемещается к пункту назначения, то выясняется, что Марли погиб из-за неисправности в капсуле для путешествий. Обязанности капитана переходят к Нику. Этим неприятности не ограничиваются. Титан находится в зоне притяжения голубого гиганта - нестабильной звезды, которая взорвётся через несколько часов. При этом "Найтингейл" лишился топливного бака и должен экономить ресурсы. Внезапно с поверхности спутника взлетает шаттл. Он пристыковывается к кораблю. Внутри спасатели находят парня в бессознательном состоянии. Кейла же сообщает Нику, что это не Карл...

Сверхновая