Монреаль, Канада. Ник Уэллс - владелец джаз-клуба и по совместительству мастер по взлому разнообразных сейфов. Его криминальная "карьера" длится уже более двух десятков лет, и все это время искусный вор не изменяет своим принципам, благодаря которым ему удается оставаться на свободе. Первым делом Ник всегда оценивает степень риска, а вторым важным правилом является запрет на "работу" в том городе, где он обитает. Поэтому Уэллс отказывается от очередного предложения его компаньона по нелегальному бизнесу Макса, предлагающего ему проникнуть на территорию местной таможенной службы, где находится довольно ценная французская реликвия. Но позже Ник соглашается на эту авантюру, рассчитывая после успешного выполнения дела навсегда завязать с криминалом и жить в свое удовольствие вместе с любимой женщиной Дианой. Для этого Уэллсу потребуется работать в паре с более молодым парнем Джеком, который лишь начинает делать первые серьезные шаги в этом ремесле...

Медвежатник