В один миг пожарник Гордон Брюер, живущий в Лос-Анджелесе, теряет самых близких в его жизни людей. Бежать поздно. Брюеру уже не спасти свою жену и сына, которые погибают в высотном здании от взорванной террористами бомбы. Взрыв - это дело рук Клаудио Перрини или "Волка". Он лидер мятежников в Колумбии, где десятилетиями длится гражданская война. Для Перрини жертвы, подобные жене и сыну Брюера, - это всего лишь "косвенный ущерб". Брюер, осознавая, что закон бессилен покарать этого террориста, решает сам отправиться в Колумбию и начать свою борьбу с Клаудио Перрини. В своих поисках он связывается с женщиной Селеной и ее глухим сыном, которые знакомы с "Волком", а теперь пытаются разорвать с ним все связи. Несмотря на сложности, Брюер одержим целью разделаться с террористом...

Возмещение ущерба