Атланта. Детектив Джеймс Пэйтон безуспешно пытается поймать опасного криминального лидера Омара. Всё осложняется ещё и тем, что у правоохранителей нет актуальной фотографии преступника. Бен Барбер мечтает поступить в полицейскую академию и жениться на своей девушке Анджеле. А пока свободное время он проводит, играя с друзьями по сети в шутер. Анджела - сестра Джеймса, и правоохранитель против этого союза. Бену приходит долгожданный ответ из академии: ему разрешают стать слушателем. Несмотря на то, что это для него достижение, он не хочет сообщать новость Пэйтону. Но детектив вскоре все равно всё узнаёт. Между тем Бен вынужден просить у Джеймса разрешения на брак с Анджелой - у девушки никого больше не осталось из родственников. Детектив давно мечтал рассорить влюблённых, и теперь в его голове созревает новый план. Он предлагает взять Бена с собой на настоящее дежурство, чтобы тот смог доказать, что достоин руки и сердца своей возлюбленной. Барбер с радость соглашается. Парень полон энтузиазма и еще не понимает, что Джеймс намерен сделать всё, чтобы дежурство запомнилось ему на всю жизнь...

Совместная поездка