По мотивам романа Уильяма Джойса "Листовики и добрые смелые жуки". После смерти матери 17-летняя Мэри-Кэтрин переезжает жить к своему отцу-профессору Бомбе. В своё время её родители разошлись из-за его одержимости доказать существование мира миниатюрных людей - лифменов. Профессор Бомба расставляет в лесу видеокамеры, чтобы зафиксировать их на плёнку, но пока его успехи сводятся лишь к находкам маленьких предметов. Мэри-Кэтрин не верит в теорию своего отца. Она хочет уехать и начать самостоятельную жизнь. Когда собака девушки Оззи убегает в лес, то хозяйка идёт на поиски своего питомца. В это время поднимается буря. Мэри-Кэтрин видит светящийся предмет, падающий с неба. Девушка неожиданным образом уменьшается в размерах и становится обладательницей бутона умершей королевы лифменов Тары, которую убил предводитель поганцев Мандрейк. Мэри-Кэтрин оказывается в совершенно незнакомом для неё мире, в котором идёт война. Теперь от девушки зависит судьба лифменов, ведь у неё есть бутон, способный породить новую королеву...