Макс - сын-школьник Гуфи - мечтает признаться в чувствах Роксане, в которую он давно влюблён. Подросток задумал рассказать о своей любви необычным и смелым образом. На собрании школы перед летними каникулами, заручившись поддержкой двоих лучших друзей, Макс срывает выступление директора в актовом зале и устраивает импровизированный концерт-пародию на известного рок-музыканта Пауэрлайна. Задумка юноши почти удаётся, но руководитель школы, придя в себя, резко обрывает шоу. Макс уверен, что Роксана не успела ничего понять. Но, оказывается, она оценила его выступление и готова пойти с ним на свидание. Макс рад такому повороту, но директор школы решает отомстить непослушному ученику и звонит Гуфи. Он сообщает отцу провинившегося, что его сыну грозит смертная казнь, если тот не исправится. Гуфи считает лучшим способом изменить характер Макса провести с ним время. Так в голове обеспокоенного родителя рождается план - поехать на рыбалку на несколько недель. Макс не может отказаться, но перед отъездом решает соврать Роксане, что они с папой едут на концерт Пауэрлайна. Юноша даже придумывает, что Гуфи и музыкант - хорошие друзья. Более того, Макс обещает, что она увидит его во время прямой трансляции концерта в Лос-Анджелесе...

Каникулы Гуфи